[osh/cmd_eval] ERR trap is run on a pipeline, but not its parts