[spec/ysh-bugs] Test case for issue IFS= read -r issue