[test/sh_spec] Simplify failure criteria