[devtools/xshar] Fix manifest for test-oils.xshar