[mycpp] share if-statement special cases with all visitors (#2021)