[README] Renamed repo to oils-for-unix/oils