[stdlib/ysh] Implement repeat() on Str and List