[ysh/builtin] Add floatsEqual()