[data_lang] Print +- INFINITY and NAN in valid YSH syntax