[json, pretty] Change encoding of value.BashAssoc