[j8] Fix bug in printing of BashArray, BashAssoc